これで維持費が 5 割節約されるの英語

• This allows a saving of 50 percent on maintenance costs.

• これ     これ 此れ 之 this
• 維持     維持 いじ maintenance preservation
• 5     V〔ローマ数字。◆ 【参考】 Roman numeral〕
• 割     割 かつ divide cut halve separate split rip break crack smash dilute わり rate
• 節約     節約 せつやく economising saving
• る     る 僂 bend over
• これで     これで here with this
• 維持費     維持費 いじひ maintenance costs
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 維持費がかさむ    be costly to maintain
• 世界中で維持される    be maintained around the world
• 任意の寄付で維持される     【形】 voluntary
• これで5分間の節約だ。    This will save me five minutes.
• 現在に近いレベルで維持される    be maintained at close to present levels
• 制約される    be bound by〔～に〕